NAUTICART RUOCCO GOZZO LIGURE de ocasión - Precio: 7.400€

Recomendamos leer el texto completo en el idioma original (Italiano) para evitar confusiones por traducción automática.

Vendesi Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Año 2000 – Navegación con Motor
Raro y encantador clásico Ligurian Gozzo construido por el astillero Nauticart Ruocco en 2000.

Nacido como un barco de vela latina elegante, hoy está equipado con un motor diesel fiable y parque de carga, perfecto para la vela tranquila y la pesca costera.
El barco siempre se ha mantenido en el suelo en el carro, protegido por agentes marinos, y está en excelentes condiciones generales, listo para lanzar.

La cabina se puede transformar fácilmente en una zona de tomar el sol gracias a los ejes con una cocina dedicada. Hay una tienda para la sombra y una escalera de baño.

Especificaciones técnicas:

Duración: 4,65 m (aproximadamente)
Material: fibra de vidrio con insertos de madera
Motor (2021): diesel 17,98 CV (13,2 kW) – año 1997, consumo 2,07 l/h a 5,000 rpm, peso 20 kg – utilizado muy poco
Condiciones: excelente, listo para la navegación

Precio obligatorio: 80,00 €
Contacta con nosotros para obtener más información o para organizar una visita a bordo!

ENGLISH

Para la venta: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Año 2000 – Vela con motor
Raro y encantador clásico Gozzo Ligure, construido por el astillero Nauticart Ruocco en 2000.
Originalmente diseñado como un elegante barco de vela latina, ahora está equipado con un motor diesel fiable y eficiente en combustible fuerabordador, ideal para el crucero libre, la pesca costera o la vela asistida relajada.

El barco siempre ha sido almacenado en un remolque, protegido de los elementos, y se presenta en excelente estado general, listo para ser lanzado.
La cabina se puede convertir fácilmente en una zona de tomar el sol utilizando tablas equipadas con cojines. También se incluye una forma de sol (bimini top) y una escalera de baño.

Especificaciones técnicas:

Longitud general: 4,65 m (aprox. )
Material: fibra de vidrio con insertos de madera
Motor (2021): diesel 17.98 HP (13.2 kW) – año 1997, consumo de combustible 2.07 l/h a 5.000 rpm, peso 20 kg – muy ligero
Condición: excelente, listo para la navegación

Precio del pedido: 8.000,00 €
Contacta con nosotros para obtener más información o para organizar una vista!

FRANCES

À vendre : Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Année 2000 – Voilier motorisé
Rare et charmant Gozzo Ligure classesque, construit par le chantier Nauticart Ruocco en 2000.
Conçu à l’origine comme un élégant bateau à voile latine, il est désormais équipé d’un moteur diesel hors-bord fiable et économique, idéal pour les sorties de plaisance, la pêche côtière ou les balades sous voile assistée.

Le bateau a toujours été conservé sur remorque, à l’abri des éléments, et se présente en excellent état général, prêt à être mis à l’eau.
The cockpit peut easyment être transformé en espace bain de soleil grâce à des planches avec coussins adaptés. A taud de soleil et une échelle de bain sont également inclus.

Caractéristiques techniques:

• Longueur hors tout : 4,65 m (environ)
• Matériau: fibra de verre avec inserts en bois
• Moteur (2021) : diesel 17,98 CV (13,2 kW) – année 1997, consommation 2,07 l/h à 5.000 tr/min, poids 20 kg – très peu utilisé
• État : excelente, prêt à naviguer

Prix demandé : 8 000,00 €
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organizer une visita à bord!

TEDES

Zu verkaufen: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Baujahr 2000 – Segelboot mit Motor
Seltener und charmanter klassischer Gozzo Ligure, gebaut von der Werft Nauticart Ruocco im Jahr 2000.
Ursprünglich als elegantes Lateinersegelboot entworfen, ist es heute mit einem zuverlässigen und sparsamen Außenbord-Dieselmotor ausgestattet – ideal für gemütliche Ausfahrten, Küstenfischerei oder entspannte Segeltörns mit Motorunterstützung.
Das Boot wurde immer auf einem Trailer an Land gelagert, geschützt vor Witterungseinflüssen, und befindet sich in sehr gutem Allgemeinzustand, sofort einsatzbereit.

Das Cockpit lässt sich leicht in eine Sonnenliegefläche umwandeln – mit passenden Brettern und Polstern. Ein Sonnendach (Bimini) sowie eine Badeleiter sind ebenfalls vorhanden.

Technische Daten:

• Länge über alles: aprox. 4.65 m
• Material: GFK (Fiberglas) mit Holzeinlagen
• Motor (2021): Diesel 17,98 PS (13,2 kW) – Baujahr 1997, Verbrauch 2,07 l/h bei 5.000 U/min, Gewicht 20 kg – sehr wenig genutzt
• Zustand: ausgezeichnet, segelfertig
Preis: 8.000,00 €

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung an Bord zu veroinbaren!

ESPAÑOL

En venta: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Año 2000 – Velero con motor
Raro y encantador Gozzo Ligure clásico, construido por el astillero Nauticart Ruocco en el año 2000.
Diseñado originalmente como una elegante embarcación con vela latina, hoy está equipado con un motor diésel fueraborda fiable y de bajo consumo, ideal para tranquilos paseos de recreo, pesca costera o agradables shipgaciones asistidas.
La embarcación siempre ha sido lookda en un vuelo, protegida de la intemperie, y se encuentra en excelentes condiciones generales, lista para botar.

La cubierta se puede convertir fáciamente en una zona para tomar el sol gracias a unas tablas con cojines a Medida. Incluye además un toldo bimini y una escalera de baño.

Especificaciones técnicas:

• Exlora total: 4,65 m (aprox. )
• Material: fibra de vidrio con incrustaciones de madera
• Motor (2021): diésel 17,98 CV (13,2 kW) – año 1997, consumo 2,07 l/h a 5.000 rpm, peso 20 kg – con muy poco uso
• Estado: excelente, lista para vender

Precio solicitado: 8.000,00 €
IContáctanos para más información o para organizar una visita a bordo!

Los datos se consideran correctos pero no contractuales. Esto no constituye en ningún caso un documento contractual, el precio que se muestra será considerado neto de los honorarios del Organismo que se aplicarán sobre el valor final de cierre.
Reyacht Loano - Valeria M. - Luigi V. - Cell. 3513062797