Dufour Yachts Arpège

Velero tipo Crucero de ocasión de la marca Dufour Yachts del año 1971 de 9.25m de eslora en Las Palmas de Gran Canaria

FR + ESP + ENG

FR
Année: 1971
Poids: 3600 kg
Pavillon: Français
Longueur: 9,25 m
Largeur: 3 m
Tirant d'eau: 1,40m
Maintenance: Antifouling en Mars 2022
Equipement:
- 1 grand voile et son sac réparés fin 2020
- 1 génois réparé fin 2020
- 1 tangon
- 1 spinnaker
- 1 taud de cockpit
- 1 échelle de bain
- 1 ancre de 12 kg neuve de fin 2020
- 1 chaîne de 40 m
- 1 moteur à bord MIDIF Diesel 25 CV MD 950
- 1 moteur d'annexe 4 CV Johnson 44
- 1 panneau solaire
- 2 autopilotes
- 1 sondeur
- 1 vache à eau 150 L
- 1 réfrigérateur
- 1 cuisinière à gaz
- dans le même espace salon: couchettes doubles + 2 couchettes simple ou 6 couchettes simples
- 1 cabine à l'avant pour les toilettes (pas de douche)
Maintenance nécessaire:
- vidanger le tanque à gazoil + remplacer le filtre à  gazoil
- monter au mat pour refixer l'antenne VHF + débloquer l'anémomètre
- faire l'étanchéité des hublots

ESP:
Ano: 1971
Bandera: Francesa
Peso : 3600 kg
Eslora : 9,25 m
Manga: 3 m
Calado: 1,40m
Maintenimiento : Antifouling + Carenado en Marzo 2022
Equipamiento :
- 1 vela grande y su lazy bag reparados fin de 2020
- 1 foque reparado fin de 2020
- 1 vara
- 1 spinnaker
- 1 toldo por el cockpit
- 1 ancla de 12 kilos nueva de fin 2020
- 1 cadena de 40 metros
- 1 motor abordo : MIDIF Diesel 25 CV MD950
- 1 motor bote : 4CV Johnson 44
- 2 autopilotos
- 1 sonda
- 1 escalera
- 1 placa solar
- 1 tanque de agua 150 L
- 1 frigorifico
- 1 cocinera con gaz
- en el mismo espacio : 2 camas dobles + 2 simple or 6 simples
- 1 camarote adelante para el bano (no ducha dentro)
Entratamiento necesario:
- vaciar aceite + cambiar filtro gazoil
- subir al mastil para re-installar la antenna VHF y desbloquear la del anemometro
- estanqueidad escotillas y ventanas

ENG :
Year: 1971
Weight: 3600 kg
Flag: French
Lenght: 30,35 ft
Width: 9,84 ft
Draught: 4,59 ft
Maintenance: Antifouling in March 2022
Equipment:
- 1 main Sail and its lazy bag repaired end of 2020
- 1 jib sail repaired end of 2020
- 1 spinnaker pole
- 1 spinnaker
- 1 awning above the cockpit
- 1 ladder
- 1 anchor of 12 kg new from end of 2020
- 1 anchor chain of 40 m
- 1 motor inboard MIDIF Diesel 25 CV MD 950
- 1 motor hors-board 4CV Johnson 44
- 1 solar pannel
- 2 autopilots
- 1 sounder
- 1 water tank 150L
- 1 fridge
- 1 gaz cooker
- in the same space: 2 doble beds + 2 simple beds or 6 simple beds
- 1 cabin at the front for the toilets (no shower)
Necesary maintenance:
- clean the gazoil tank + change gazoil filter
- climb the mast to put back the VHF antenna + deblock the anemometer
- waterproofing the portholes

..