CANALETTI ONE OFF 13.20 usado - Preço: 129.000€

Recomendamos a leitura do texto completo no idioma original (Inglês) para evitar confusões devido à tradução automática.

Canaletti One-off 13.20 – Motoryacht Classico em Legno 2x270 HP AIFO
Ci sono imbarcazioni che seguono le mode e altre che raccotano una storia. Questo Canaletti Um fora appartiene uma questa segunda categoria. Costruita nel 1982 dal Cantiere Navale Canaletti, è un autentico motoryacht clássico italiano "one-off", realizzato con cura artigianale e caratterizzato da una personalità che difficimente si ritrova nelle produzioni in serie.
Lo scafo in iroko, impreziosito dalla coperta e dal pozzetto in tek, trasmette immediatamente il fascio delle grandi imbarcazioni d'epoca: materiali nobili, linee elegantei e una presenza in acqua che non passa inosservata. Con i suoi 13,21 metri di lunghezza e 4,24 metri di baglio, questo Canaletti Um offre volumi generosi, ambiente accoglienti e un'imponente presenza marina.
La propulsione è affidata a due affidabili AIFO da 270 HP con trasmissione su linea d'asse regolarmente manutenuti, una configurazione apprezzata dagli armatori più esperati per robustezza, semplictà meccanica e affidabilità nella navigazione tradizionale tradizionale. La velocità di crociera di circa 10 nodi permette di vivere il mare con tranquillità, comfort e sicurezza, valorizzando il piacere della navegazione.
La barca dispone inoltre di dotazioni che aumentano il comfort a bordo, tra cui generate da 9 kW, passerella, verricello elettrico, teak pozzetto e ponte, cuscinerie completa, tendalino e tenra con motore fuori bordo, rendendola pronta per crociere e soggiorni in rada.
Questa Canaletti è una barca pensata per chi cerca qualcosa di autentico: un'imbarcazione dal fascino senza tempo, costruita segundo la migliore tradizione nautica italiana e capace ancora oggi di regalare emozioni ad ogni uscita.
Contattaci per ricevere maggiori informazioni e organizzare una visita a bordo.
Descrição
Motoryacht clássico em legno costruito dal Cantiere Navale Canalettinel 1982. Scafo in iroko con coperta e pozzetto em teca, lunghezza fuori tutto 13,21 m, baglio massimo 4,24 m e pescaggio di 1,20 m. Deslocamento de cerca de 15.000 kg e capacità omologata por 10 pessoas.
Motorizzazione composta da 2 AIFO 8361.9RM diesel da 270 HP con trasmissione su linha d'asse. Velocità di crociera di circa 10 nodi e massa di circa 15 nodi. Gerador da 9 kW, sei baterie, impianto elettrico 12/220 V, serbatoio carburante da 500 litros e serbatoio acqua da 300 litros.
Gli interni comprendono due cabine, due bagni, cucina attrezzata con frigorifero e microonde, dinette e sei posti letto complesivi. Tra le principali dotazioni sono presentei GPS/Plotter, piloto automático, ecoscandaglio, VHF, bussola, verricello elettrico, passerella, scaletta bagno, caldeira, carica baterie, prendisole di prua e tendalino. RINA valido fim al 2029 e certificado RTF valido fim al 2032.

INGLESE

Canaletti Oneoff 13.20 – Motoryacht de madeira clássico com motores diesel duplos 270 HP AIFO
Alguns barcos seguem as tendências; outros contam uma história. Um fora pertence a este último. Construída em 1982 por Canaletti Shipyard, é uma autêntica motorista italiana clássica, artesanal com uma atenção excepcional aos detalhes e distinguida por uma personagem raramente encontrada em embarcações produzidas em massa.
Seu casco de madeira iroko, maravilhosamente complementado por teca decking e uma teca cockpit, imediatamente transmite o charme atemporal dos iates clássicos: materiais premium, linhas elegantes e uma presença inconfundível na água. Medindo 13,21 metros (43'4") de comprimento total com um feixe generoso de 4,24 metros (13'11"), a Oneoff oferece espaçosas áreas de estar, interiores acolhedores e um perfil impressionante em andamento ou em âncora.
Poder vem de dois confiável 270 HP AIFO motores diesel com unidade de eixo reto tradicional, mantido profissionalmente durante toda a sua vida. Este sistema de propulsão comprovado é altamente considerado por proprietários experientes por sua durabilidade, simplicidade mecânica e desempenho confiável. Uma velocidade de cruzeiro confortável de aproximadamente 10 nós permite um cruzeiro descontraído, seguro e agradável, tornando cada viagem um verdadeiro prazer.
O iate também está equipado com uma gama de características projetadas para melhorar o conforto a bordo, incluindo um gerador de 9 kW, corredor, windlass elétrico, teca cockpit, almofadas exteriores completas, bimini top, e um concurso com motor de popa, tornando-a totalmente equipada para cruzeiros costeiros e estadias estendidas na âncora.
Oneoff é a escolha perfeita para aqueles que procuram autenticidade – um clássico intemporal construído de acordo com as melhores tradições do artesanato italiano iate, oferecendo elegância, confiabilidade e momentos inesquecíveis no mar.
Contacte-nos hoje para mais informações ou para organizar uma visualização privada.
Especificações adicionais
Clássico motoryacht de madeira construído pelo estaleiro Canaletti em 1982. casco Iroko com teca deck e cockpit. Comprimento total: 13,21 m (43'4"; feixe máximo: 4,24 m (13'11"; projecto: 1,20 m (3'11). Deslocamento aproximado: 15.000 kg. Certificado para até 10 pessoas.
Alimentado por dois motores diesel AIFO 8361.9RM, 270 HP cada, com transmissão tradicional de eixo reto. Velocidade de cruzeiro de aproximadamente 10 nós e velocidade máxima de cerca de 15 nós. Equipado com um gerador de 9 kW, seis baterias, sistema elétrico 12/220 V, tanque de combustível de 500 litros e tanque de água doce de 300 litros.
O layout interior possui duas cabines, duas casas de banho, uma cozinha totalmente equipada com geladeira e microondas, um confortável saloon, e acomodações para até seis camas.
O equipamento de bordo inclui GPS/Chartplotter, piloto automático, som de profundidade, rádio VHF, bússola, windlass elétrico, corredor, escada de natação, aquecedor de água (caldeira), carregador de bateria, almofadas de banho de sol dianteiras, e bimini top.
Certificação RINA válida até 2029 e licença de rádio RTF válida até 2032.

FRANCESE

Canaletti Oneoff 13.20 – Yacht à moteur classique en bois avec 2 x 270 ch AIFO Diesel
Existe des bateaux qui suivent les tendences, et d'autres qui racontent une histoire. Um fato incontestável parte de cette segunda categorie. Construite en 1982 par le Chantier Naval Canaletti, cette unité est un authentique yacht à moteur classique italien one-off, réalisé de manière artesanale avec un soin remarquable et doté d'une personnalité que l'on retrouve rarement sur les productions de série.
Sa coque en iroko, sublimée par un pont et un cockpit en teck, exprime immediatement tout le charme des grandes unités classiques : des matériaux nobles, des lignes élégantes et une présence en mer qui ne passe pas inaperçue. Avec une longueur hors tout de 13,21 mètres et une largeur de 4,24 mètres, Oneoff ofre des volumes généreux, des espaces de vie chaleureux et une silhuette impotente.
La propulsore est assurée par deux moteurs diesel AIFO de 270 ch, associés à une transmission par ligne d'arbre, régulièrement entretenus. Cette configuração traditionnelle est particulièrement appréciée des plaisanciers expérimentés pour sa robustesse, sa simplicité mécanique et sa grande fiabilité en navigation. Sa vitesse de croisière d'environ 10 nœuds permet de profiter pleinement de la mer dans un confort absolu, en toute sécurité et avec un excellent agrement de navigation.
Le bateau bénéfice également d'équipements destinés à améliore le confort à bord, notamment un groupe électrogène de 9 kW, une passerelle, un guindeau électrique, un cockpit en teck, un jeu complet de coussins extérieurs, un taud de soleil ansi qu'une anexo équipée d'un moteur hors-bord. Il est ansi parfaitement prêt pour les croisières côtières comme pour les séjours au mouillage.
Oneoff s'adresse aux amadores d'authenticité, à la recherche d'un iate au charme intemporel, construit selon les meilleures traditions de la construction navale italienne et habild d'offrir encore aujourd'hui des emotions uniques à chaque sortie en mer.
Contacto-nous pour obtenir davantage d'informações ou organizador une visita à bord.
Caracteristicas complementares
Yacht à moteur classique en bois construit par le Chantier Naval Canaletti en 1982. Coque en iroko avec pont et cockpit en teck. Longueur hors tout : 13,21 m ; largeur maximale : 4,24 m ; tirant d'eau : 1,20 m. Déplacement d'environ 15 000 kg. Homologué pour 10 personnes.
Motorização composée de 2 motores diesel AIFO 8361.9RM de 270 ch, avec transmission par ligne d'arbre. Vitesse de croisière d'environ 10 nœuds et vitesse maximale d'environ 15 nœuds. Équipé d'un grupe électrogène de 9 kW, de seis baterias, d'une installation électrique 12/220 V, d'un réservoir de carburant de 500 litros et d'un réservoir d'eau douce de 300 litros.
Les aménagements intérieurs comprenent deux cabines, deux salles d'eau, une cuisine équipée avec réfrigérateur et four à micro-ondes, un carré confortable et seis couchages.
L'équipement de bord comprend notamment un GPS/traceur, un pilote automatic, un sondeur, une VHF, un compas, un guindeau électrique, une passerelle, une échelle de bain, un chauffe-eau, un charger de baterias, un bain de soleil avant ansi qu'un taud de soleil.
Certificat RINA valable jusqu'en 2029 et licence radio RTF valable jusqu'en 2032.

TEDESCO

Canaletti Oneoff 13.20 – Klassische Motoryacht aus Holz mit 2 x 270 PS AIFO- Dieselmotoren
Es gibt Boote, die Trends folgen – und solche, die eine Geschichte erzählen. Oneoff gehört eindeutig zur zeiten Kategorie. Die 1982 von der Canaletti-Werft gebaute Yacht ist eine echte italienische One-off-Klassik-Motoryacht, in sorgfältiger Handwerksarbeit gefertigt und mit einer Persönlichkeit ausgestattet, wie sie bei Serienbooten nur selten zu finden ist.
Der Rumpf aus Iroko-Holz, kombiniert mit einem Teakdeck und einem Teak-Cockpit, vermittelt sofort den unverwechselbaren Charme klassischer Yachten: hochwertige Materialien, elegante Linien und eine beeindruckende Präsenz auf dem Wasser. Mit einer Gesamtlänge von 13,21 Metern und einer Breite von 4,24 Metern bietet Oneoff großzügige Platzverhältnisse, ein komfortables Raumgefühl und eine impostor Erscheinung.
Angetrieben wird die Yacht von zwei zuverlässigen AIFO-Dieselmotoren mit jeweils 270 PS und klassischem Wellenantrieb. Die Motoren wurden regelmäßig gewartet und gelten bei erfahrenen Eignern als besonders robust, langlebig und wartungsfreundlich. Mit einer Reisegeschwindigkeit von etwa 10 Knoten ermöglicht Oneoff entspanntes, komfortables und sicheres Crusen und macht jede Ausfahrt zu einem besonderen Erlebnis.
Zur umfangreichen Ausstattung gehören unter anderem ein 9-kW-Generator, eine Gangway, eine elektrische Ankerwinde, ein Teak-Cockpit, komplette Polsterauflagen, ein Bimini-Top semeie ein Beiboot mit Außenbordmotor. Damitt ist die Yacht bestens für längere Törns und entspannte Aufenthalte vor Anker ausgestattet.
Oneoff ist die ideale Wahl für Liebhaber authentischer Klassiker – eine zeitlose Motoryacht, gebaut nach bester italienischer Schiffbautradition und auch heute noch in der Lage, unvergessliche Momente auf dem Wasser zu schenken.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins an Bord.
Zusätzliche Informationen
Klassische Motoryacht aus Holz, gebaut 1982 von der Canaletti-Werft. Rumpf aus Iroko-Holz mit Teakdeck und Teak-Cockpit. Gesamtlänge 13,21 m, maximale Breite 4,24 m, Tiefgang 1,20 m. Verdrängung ca. 15.000 kg. Zugelassen für 10 Personen.
Ausgestattet mit zwei AIFO 8361.9RM Dieselmotoren à 270 PS und klassischem Wellenantrieb. Reisegeschwindigkeit ca. 10 Knoten, Höchstgeschwindigkeit ca. 15 Knoten. Zur Ausstattung gehören ein 9-kW-Generator, sechs Batterien, 12/220-Volt-Bordnetz, 500-Liter-Kraftstofftank semeie 300-Liter-Frischwassertank.
Der Innenbereich verfügt über zwei Kabinen, zwei Badezimmer, eine komplett ausgestatte Pantry mit Kühlschrank und Mikrowelle, einen gemütlichen Salon semeie sechs Schlafplätze.
Zur Bordausstattung zählen GPS/Kartenplotter, Autopilot, Echolot, UKW-Funkanlage (VHF), Kompass, elektrische Ankerwinde, Gangway, Badeleiter, Warmwasserboiler, Batterieladegerät, Sonnenpolster auf dem Vorschiff semeie ein Bimini-Top.
RINA-Zertifikat gültig bis 2029 und RTF-Funklizenz gültig bis 2032.

SPAGNOLO

Canaletti Oneoff 13.20 – Yate a Motor Clásico de Madera con 2 x 270 HP AIFO Diésel
Hay embarcaciones que siguen las tendencias y otras que cuentan una historia. Oneoff pertenece sin duda a esta segunda categoria. Construida en 1982 por el Astillero Canaletti, es un auténico yate a motor clássico italiano one-off, realizado de forma artesanal y con una personalidad difícil de encotrar en una embarcación de producción en serie.
Su casco de iroko, realizado por la cubierta y la bañera de teca, transmite de inmediato el encanto de los grandes yates clássicos: materiais nobres, líneas elegantes y una presencia en el agua que no pasa dessapercibida. Con 13,21 metros de eslora y 4,24 metros de manga, Oneoff offrece amplios espacios, interiores acogedores y una imponente presencia en el mar.
La propussión está a carga de dos fiables motores diésel AIFO de 270 HP, con transmisión por eje, mantenidos periódicamente. Se trata de una configuración muy apreciada por los armadores más experimentados por su robustez, sencillez mecânica y fiabilidad en la navegación tradicional. Su velocidad de crucero de aproximadamente 10 nudos permitem disfrutar del mar con tranquilidad, conforto y total seguridad, convívio cada travesti en una experiencia especialmente agradável.
La embarcación también cuenta con un completo equipamiento para aumentar el conforto a bordo, incluyendo generador de 9 kW, pasarela, molinete electrico, bañera de teca, colchonetas completas, tello bimini y una embarcación auxiliar con motor fueraborda, lo que la convierte en una opción ideal para cruceros y largas estancias fondeada.
Oneoff está pensada para quienes buscan una embarcación auténtica: un yate clássico de encanto atemporal, construído siguiendo la mejor tradición de la náutica italiana y capaz de seguir ofreciendo emocionesúnicas en cada salida al mar.
Contatos para receber más información o concerto una visita a bordo.
Especificações adicionais
Yate a motor clássico de madera construído por el Astillero Canaletti en 1982. Casco de iroko con cubierta y bañera de teca. Eslora total: 13,21 m; manga máxima: 4,24 m; calado: 1,20 m. Desplazamiento aproximado de 15.000 kg. Homologado para 10 personas.
Equipado com 2 motores diésel AIFO 8361.9RM de 270 HP cada uno, con transmisión por eje. Velocidad de crucero de aproximadamente 10 nudos y velocidad máxima de alrededor de 15 nudos. Disponer de generador de 9 kW, seis baterías, instalação elétrica 12/220 V, depósito de combustível de 500 litros e depósito de água dulce de 300 litros.
El interior ofrece dos camarotes, dos baños, cocina totalmente equipada con frigorífico y microondes, salón-comedor y seis praças para dormitório.
Entre el equipamiento destacan GPS/plotter, piloto automático, sonda, VHF, compas, molinete electrico, pasarela, escala de baño, calentador de água (boiler), carregador de batarías, solárium de proa y teldo bimini.
Certificado RINA válido hasta 2029 y licencia de radio RTF válida hasta 2032.

Dati ritonuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nesun caso documento contrattuale, il prezzo esporo è da considerarsi al netto delle comissioni di Agência da applicare sul valore finale di chiusura.
Per qualsiasi informazioni riferisi a Reyacht Loano - Valeria M. - Luigi V. - Célula. 3513062797